Grades 9-12 · Checklist
Peer Review Checklist: Accuracy & Respectful Framing
Trade drafts with a partner and work through both sections, checking each box only when the draft actually earns it. Then finish the three feedback prompts. Written for the Chinese zodiac research unit, but the checks fit any writing about a culture or tradition.
By ChineseZodiac.com · Reviewed for cultural accuracy
Accuracy
- Every factual claim is supported by a cited source.
- Dates, names, and terms (pinyin, Chinese characters) are spelled consistently and match the sources.
- The zodiac is described as a cultural tradition and calendar system, not as science or proven prediction.
- Quotations match their sources word for word, with the source named.
- The writer distinguishes between what sources say and their own interpretation.
- Claims about "all" of a culture are qualified — the draft acknowledges regional and personal variation.
Respectful Framing
- The tradition is presented from the perspective of the people who practice it.
- The draft avoids exoticizing language ("mystical Orient," "ancient secrets") and stereotypes.
- Cultural practices are explained, not judged against the writer’s own culture as the default.
- If the draft discusses appropriation, it distinguishes appreciation (learning, crediting, contextualizing) from appropriation (taking without credit or context).
- People are never reduced to their zodiac sign — traits are framed as tradition and story.
- The draft credits its cultural sources the same way it credits its academic ones.
Feedback
Answer each prompt honestly and specifically enough that your partner can act on it.
The strongest part of this draft is…
One claim I would double-check is…
One place the framing could be more careful is…
Free to use & share (CC BY 4.0)
"Peer Review Checklist: Accuracy & Respectful Framing" is published by ChineseZodiac.com under a Creative Commons Attribution 4.0 license. You are free to download, print, copy, adapt, and use it in classrooms, libraries, and homes, including for free Lunar New Year and cultural-studies activities.
We only ask one thing in return: when you share or post it online, please credit ChineseZodiac.com with a link back to chinesezodiac.com. That attribution link helps other teachers and librarians find these free materials.
Ready-to-paste attribution