周

Zhuazhou: The First-Birthday Grab

ChineseZodiac.com

Published

Zhuazhou is a first-birthday custom in which objects are set out in front of a one-year-old and the family watches which one the child picks up first.

What it is

Zhuazhou is a test of choice held on a child's first birthday, with the family looking on.

In Taiwan the first birthday is called 晬, and celebrating it is called 做度晬. A guidance booklet from Taiwan's Ministry of the Interior explains the timing: in an age before modern medicine, a family that reached the first birthday felt more certain it would raise the child, so on that day it also held 抓周 to test how the child would develop [7].

The pick was taken as a sign. Families read it as a hint of how the child would develop, and the booklet adds that the objects a family chose also showed what the parents hoped for, at a time when trades often passed down within a family [7]. This page describes the belief. It does not read any child's future.

What is laid out, and what each object meant

The objects changed with the place and the century, and the readings given to them differed from source to source.

In the sixth century, Yan Zhitui wrote that a boy was given a bow, arrows, paper and a brush, and a girl a knife, a ruler, needles and thread, along with food and drink, clothing and things for ornament or play [1]. Tian Xiaofei's translation renders the girl's blade as scissors [2].

A Song-dynasty account of Kaifeng lists dishes set out on the ground holding fruit, food, an official's letter of appointment (官誥), brush and inkstone, scriptures, and needle and thread. Whatever the child picked up first was read as an omen [3].

The missionary Justus Doolittle described the custom in Fuzhou in a book published in 1865. A large bamboo sieve was set on a table before the family's ancestral tablets, with incense and candles already burning. On it went money scales, shears, a foot measure, a brass mirror, a pencil, ink, paper and an ink slab, a book or two, an abacus, a silver or gold ornament, and fruit. The child, in new clothes, was placed on the sieve among them [6].

Doolittle reported the meanings people gave. If a boy took a book, pen or ink, it was said he would become a distinguished scholar. If he seized the money scales or the silver or gold piece, he would be known for wealth and for making money [6].

The Taiwan booklet says a family may set out 12 objects or more, each with its own meaning. A seal stands for holding office, and a sword for a career in the military or the police [7].

The earliest records

The oldest record we found dates from the sixth century.

Yan Zhitui's family instructions, the Yanshi jiaxun, written in the sixth century, describe it as a custom of Jiangnan. The objects were set before the child to see whether the child would prove greedy or moderate, foolish or wise, and the custom was named 試兒 [1]. Tian Xiaofei translates the name as "testing the baby," and in his rendering relatives on both sides of the family gathered for a banquet [2].

By the Song dynasty the first birthday was called 周晬, and Meng Yuanlao's record of the capital names the grab 試晬. He calls it the great ceremony of early childhood [3]. Doolittle gives a Song-dynasty story of the kind he says people repeated at such celebrations: a boy on the sieve took toy weapons and ritual vessels, put them down, picked up a seal, ignored everything else, and grew up to be Chancellor of the Empire [6].

The best-known grab is fictional. In chapter 2 of the eighteenth-century novel Hongloumeng (Dream of the Red Chamber), Baoyu's father wants to test the boy's future leanings on his first birthday and lays out countless things for him to grab [4]. In H. Bencraft Joly's translation, the child ignores all of it and takes "rouge, powder and a few hair-pins." His father is displeased and declares the boy will grow up "devoted to wine and women" [5].

In the sources we read, the name zhuazhou (抓周) appears in none of the older texts. Yan Zhitui calls the custom 試兒, the Song record calls it 試晬, and the novel uses 抓取 for the grab itself [4].

How it is done today

In Taiwan, families now hold it at home with a rented set of objects or join a session at a heritage site.

The Ministry of the Interior booklet names places that hold sessions on a regular schedule: the Luzhou Li Residence in New Taipei, the Lin An Tai Historical House in Taipei, and the National Center for Traditional Arts in Yilan [7].

The booklet says the grab was not held for baby girls in the past, and that today a baby of either sex can take part [7]. Yan Zhitui's sixth-century list already included objects for girls, so the older record does not fully match that statement [1].

The common belief, the booklet says, was that boys favored martial and literary pursuits, so their trays held bows and arrows, books and brushes, while girls were given needle and thread, knives and rulers. Its guidance for today is to avoid gender stereotypes and give the baby a wide range of choices [7].

Not every family takes the reading seriously. A Beijing mother's account, collected by a university folklore archive, says many families still hold the ceremony, but more educated families increasingly dismiss it or treat it only as entertainment [8].

The traditions overview walks through the other customs of the first year, and the baby section gathers the rest.

Frequently Asked Questions

When is zhuazhou held?
On the child's first birthday. The earliest record, from the sixth century, and the Song-dynasty and nineteenth-century accounts all place it on that day.
What objects are used for zhuazhou?
It varies. Older records list a bow and arrows, brush and paper, needle and thread, scales, books, an abacus, ornaments and food. A Taiwan government booklet says families set out 12 objects or more, such as a seal and a sword.
What does the object a baby picks mean?
By tradition the first object grabbed was taken as a sign of how the child would develop, for example a book for a scholar or a seal for an official. This is folk belief, and this page makes no forecast from it.
How old is the zhuazhou custom?
The earliest record we found is in Yan Zhitui's sixth-century family instructions, which describe it as a custom of the Jiangnan region called testing the baby.
Can girls do zhuazhou?
Yes. A Taiwan government booklet says the grab was once not held for girls but is now open to any baby, though a sixth-century record already listed objects for girls.

More Ways In

Sources & References

  1. Yan Zhitui — Yanshi jiaxun 顏氏家訓, chapter 風操 (6th century), Wikisource transcription
  2. Tian Xiaofei (trans.) — Family Instructions for the Yan Clan and Other Works by Yan Zhitui, De Gruyter, open access (2021), item VI.42
  3. Meng Yuanlao — Dongjing meng hua lu 東京夢華錄, juan 5, 育子 (Song dynasty), Wikisource transcription
  4. Cao Xueqin, Hongloumeng 紅樓夢, chapter 2, Wikisource
  5. H. Bencraft Joly (trans.), Hung Lou Meng, Book I, Project Gutenberg text, Internet Archive copy
  6. Justus Doolittle — Social Life of the Chinese, vol. 1 (1865)
  7. Ministry of the Interior (Taiwan) — 現代國民生育禮:從出生到周歲 (January 2016)
  8. Collected family account: USC Digital Folklore Archives — To Catch the First Year (2015)