名

Chinese names

Two tools and the reading behind them: see your own name in Chinese characters, or choose a real Chinese given name from a birth date.

  • My name in Chinese

    Type your name and see it in Chinese characters, with pinyin, the meaning of each character and stroke order.

    Write my name
  • Chinese name generator

    Enter a birth date and choose from Chinese given names in real use, ordered by the elements of the birth chart.

    Find a name

Two different things called a Chinese name

People who ask for their Chinese name usually mean one of two things. The first is their own name written in Chinese characters. Chinese writes a foreign name by sound, one character for each syllable, so Emma becomes 艾玛 (Àimǎ). The characters are chosen for how they sound. Together they mean nothing.

The second is a real Chinese name, the kind a Chinese family would give a child: a given name of one or two characters, chosen for its meaning and its sound, that follows a family name. A name like this does mean something.

The two tools here do one each. Neither replaces the other.

Which tool you want

Use My name in Chinese if you want to see how published Chinese sources write the name you already have, for a card, a gift or plain curiosity. You type your name and get the characters, the pronunciation and the stroke order.

Use the Chinese name generator if you want a name with a meaning: for a baby, for Chinese class, or for life and work in a Chinese-speaking place. You enter a birth date, and the tool lists given names in real use, ordered by a traditional rule that matches a name to the five elements of the birth chart.

What we have and have not checked

Every name on our lists comes from published sources, and each result says which list it came from. No native speaker has reviewed the lists yet, and the pages say so. Our method page sets out the rules, the sources and their licences.

The name generator follows a naming tradition. It does not predict luck, health or character, and we do not claim that it does.

Frequently asked questions

What is the difference between a transcribed name and a Chinese name?
A transcribed name is your existing name written by sound in Chinese characters, such as 艾玛 for Emma. Its characters have no meaning together. A Chinese name is a given name chosen for its meaning, usually one or two characters, used after a family name. My name in Chinese gives the first; the Chinese name generator suggests the second.
Can I use both?
Yes. They answer different questions: one writes the name you already have, the other suggests a Chinese name with a meaning.
Are these names checked by a native speaker?
Not yet. We compiled the lists from published sources, and each entry records where it was found. Every name from our lists says that it has not yet been reviewed by a native speaker. Ask a fluent reader before you use a name for anything permanent.
Do you use simplified or traditional characters?
Both. Results show simplified characters, used in mainland China and Singapore, and the traditional form, used in Taiwan and Hong Kong, whenever the two differ.
Is it free?
Yes. Both tools are free, and you can copy, share or print any result.