名

Kimberly in Chinese

In mainland China, Kimberly is written 金伯莉, read jīn bó lì.

Published

金(jīn)伯(bó)莉(lì)

jīn bó lì

  • 金

    jīn

    gold; metal

  • 伯

    bó

    older brother; count

  • 莉

    lì

    white jasmine

These characters were chosen for their sound, so together they do not form a phrase with a meaning. The meaning shown under each character is what that character means on its own.

Kimberly 金伯莉
From our checked list: compiled from cited sources, not yet reviewed by a native speaker.
Open as picturePrint

Why these characters

Kimberly is written 金伯莉 in mainland China, read jīn bó lì. None of the three characters has a separate traditional form, so 金伯莉 is also the traditional spelling. There is one character for each English syllable: Kim, ber, ly.

The first syllable shows one of the Xinhua table's spelling rules at work. The table tells translators to treat an m before b or p as if it were n. Kim, sitting right before the b of "-berly", is therefore handled as "Kin", and the table's character for k before -in is 金. Next, 伯 is the table's character for b plus the weak vowel heard in "-ber". Last, 莉 covers l plus an ee sound. For that cell the table gives 利 as the general choice and lists 莉 among the characters used in female names.

These are sound-transcription characters taken from that table, not words picked for meaning. 金 happens to be an everyday word for gold and a surname, which is a coincidence of sound; 金伯莉 does not read as a phrase.

The characters one by one

金jīn

金 (jīn) means metal and gold, and by extension money. Wiktionary also lists the colour gold or blond, and metal as one of the five phases of Wu Xing. In older texts it could mean copper. It is its own radical, number 167, with eight strokes. The simplified and traditional forms are the same.

Few characters fill as many cells in the Xinhua English table. 金 stands for g, k or j followed by -in, and for k followed by -ing. The same character also renders the surname King on its own.

Everyday words with 金

伯bó

伯 (bó) is a kinship word. Its core modern sense is a paternal uncle, specifically the father's elder brother, and it is also a respectful way to address an older man. In archaic use it meant the eldest brother, and historically it named the noble rank of count. The character is filed under radical 9, the person radical 人, which appears on its left as 亻, and it has seven strokes.

In transcription 伯 is the table's choice for a b followed by an unstressed, neutral vowel. Here it carries the "ber" of Kimberly.

Everyday words with 伯

  • 伯父 bófù: uncle (father's elder brother); formal
  • 伯伯 bóbo: uncle (father's elder brother); informal
  • 伯爵 bójué: count; earl

莉lì

莉 (lì) has almost no meaning outside one plant name. It is the second half of 茉莉, Arabian jasmine. It sits under radical 140, the grass radical 艸, written 艹 across the top, and has ten strokes.

Wiktionary notes the character's second job: it is used in women's personal names and in transcriptions of Western feminine names. The Xinhua table lists 莉 as the women's-name alternative to 利 for an l followed by an ee sound. In Kimberly it marks the name as a woman's name.

Everyday words with 莉

People known as 金伯莉

  • Kimberly Guilfoyle (金伯莉·吉尔福伊尔): An American actress, television host, lawyer and diplomat, born in 1969. She has served as United States ambassador to Greece.
  • Kimberly Cheatle (金伯莉·A·奇特尔): An American law-enforcement officer who served in the U.S. Secret Service for more than 25 years and became its 27th director in September 2022. She resigned in July 2024, a week after the attempt on Donald Trump's life, following criticism of the agency's handling of it.

Names close to Kimberly

  • King: The surname King is a single character, 金 (jīn), the same one that opens 金伯莉. King ends in -ing and Kim is treated as Kin, and the table gives 金 for both.
  • Kelly: Kelly is 凯莉 (kǎi lì). Both names end in -ly and both use 莉 for it; the difference is the first syllable, where Kel- takes 凯 and Kim- takes 金.
  • Emily: Emily is 艾米莉 (ài mǐ lì). Like Kimberly it has three syllables and closes on 莉, but its first two characters, 艾 and 米, share nothing with 金伯.

Where the name Kimberly comes from

Kimberly began as a place name. Behind the Name traces it to the city of Kimberley in South Africa, which was named after Lord Kimberley (1826-1902). The city became prominent in the late 19th century, during the Boer War.

People started giving Kimberly as a first name in the middle of the 20th century, and in time it became a very popular name for girls.

Sources: Kimberly - Behind the Name

From our checked list: compiled from cited sources, not yet reviewed by a native speaker. How we choose and write names.

More on Chinese names