How We Research and Check Our Pages
Where our facts come from, how the calculations are tested, and how to report an error.
Sources
The site keeps a single catalog of sources that its pages may cite. It includes classical texts read on the Chinese Text Project, such as the Lunheng and the Huainanzi, entries from Encyclopaedia Britannica and Wikipedia, and peer-reviewed papers.
A source goes into the catalog only after its link has been confirmed to work and the page has been read to confirm it supports the statements it will back.
Where a sentence carries a numbered citation, that number points to an entry in the “Sources & References” list at the end of the page. An automated check confirms that every citation number points to a source listed on the same page. That check cannot tell whether a source supports a sentence; that is checked by reading the source.
Calculations
Your zodiac sign, the element of your birth year, and the Four Pillars chart are worked out by the site's code from the date you enter. They are not typed into each page by hand.
Automated tests check the Chinese New Year dates for 1901 to 2100 against the Hong Kong Observatory's published conversion tables (the 1900 date, which those tables do not cover, is checked against the pinyin.info Chinese New Year table), and check that the animal changes on Chinese New Year's Day. Separate tests check Four Pillars results against published reference charts and against almanac dates for Lichun, the start of spring.
Interpretation
Compatibility pages and yearly forecasts draw on traditional rules: the relationships between the twelve signs, such as the harmonies and clashes between them, and the generating and controlling cycles of the five elements. Citations on forecast pages back those rules, not the forecasts themselves.
The percentage scores on compatibility pages are the site's own ratings within that tradition. They are not measured from data. Readings and forecasts are offered as cultural tradition and entertainment, not as fact, prediction, or advice.
Dates
The site records when each page was first published and when it last changed, and the sitemap and the dates shown on pages come from that record. A page is not re-dated just because the site was rebuilt or redeployed. The daily horoscope is the exception: its content changes every day, so it carries that day's date.
Teaching resources
The teaching resources are published under a Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) license. You may print, copy, and adapt them. If you share them online, please credit ChineseZodiac.com with a link.
Report an error
If you find a mistake, email hello@chinesezodiac.com with the page address and what is wrong. Confirmed errors are fixed on the page itself. More about the site is on the about page.