春

Lunar New Year vs Chinese New Year: What Each Name Means

Chinese New Year, Spring Festival and Lunar New Year often name the same night, while Tet, Seollal, Tsagaan Sar and Losar are related New Years with names, and sometimes dates, of their own.

ChineseZodiac.com

Chinese New Year 2027 falls on Saturday, February 6, 2027, beginning the Year of the Fire Goat (丁未年). The traditional celebrations run for fifteen days and end with the Lantern Festival on Saturday, February 20, 2027.

Chinese New Year 2027: dates, greetings and customsAbout the Goat

Published

What Does Each Name Cover?

The names overlap more than they compete. Chinese New Year is the usual English name, Spring Festival is the name used in China, and Lunar New Year is the wider term that also takes in the Korean and Vietnamese New Years, which follow the same calendar[1][2]. Chinese people outside China use both "Lunar New Year" and "Chinese New Year", and in Singapore the official name is "Chinese New Year"[1]. A US Congressional Research Service fact sheet titled "Lunar New Year" says the holiday is celebrated in many parts of Asia and in Asian communities worldwide[2].

For what people do over the holiday, see Chinese New Year traditions. For why the date moves each year, see how the New Year date is set and the Chinese lunar calendar.

Chinese New Year
The common English name[1].
Spring Festival (春节/春節, chūnjié)
The name used in China[1].
Lunar New Year
The umbrella term for Chinese, Korean and Vietnamese celebrations, used for example by the US Congressional Research Service[2].
Tết Nguyên Đán
Vietnam's New Year[3].
Seollal
Korea's Lunar New Year[4].
Tsagaan Sar
The Mongolian New Year[5].
Losar
The Tibetan New Year[19].

Why Is It Called Spring Festival in China?

China calls the holiday Spring Festival since 1912, when the Republic of China adopted the Gregorian calendar and the older name Yuandan (The First Day) was assigned to January 1[1]. For centuries the first day of the year was popularly called (lunar) New Year's Day, or literally "First morning of the year" (Yuan dan), "Beginning of the first month" (Yuan zheng) or "First day" (Yuan ri)[7].

When the Republic of China was founded in 1912, the government adopted the Gregorian calendar as the "public calendar" and recognized January 1 as the first day of the new year. Since then the lunar New Year's Day has been commonly known as "Spring Festival"[7]. The festival is far older than either name, as our history of Chinese New Year explains.

Chinese New Year or Lunar New Year: Why the Name Is Debated

Both names are in wide use, and the disagreement is over whether the name should reflect the holiday's Chinese roots or the several countries that celebrate it. In the United States, criticism of "Chinese New Year" in official use dates from at least the mid-2010s, particularly from Korean and Vietnamese people, and some American politicians now say "Lunar New Year" instead[1].

In January 2023 the K-pop singer Danielle apologized for writing "Chinese new year", and fans argued that the holiday is celebrated in many countries besides China, including Korea, Vietnam, Singapore and Indonesia[8]. Experts quoted by The Korea Times called "Lunar New Year" the least controversial term, and the Oxford linguist Jieun Kiaer said that "an attempt to give nationality to shared culture is not a fashion of the 21st century"[8]. Victor Mair suggested on the blog Language Log that it "might be better to avoid the orthological controversy altogether" by saying Lunar New Year[9].

Others want to keep the established name. In 2015 a Vietnamese man in Sydney gathered almost 2,000 signatures asking the City of Sydney to stop calling its event "Chinese New Year"; the city ran an online poll and community consultations, and the overwhelming response was to keep the name[10].

The Korea Times also reports that many supporters in China argue "Chinese New Year" is the appropriate term, citing the holiday's roots in the Chinese lunar calendar[11]. Separately, in 2025 the United Nations said it would keep "Chinese Lunar Calendar" on its Year of the Snake stamp sheet, explaining that the sheet features Chinese zodiac animals that other lunar calendars do not use[11].

The UN uses both names. In December 2023 the General Assembly, without a vote, listed "the Lunar New Year, or Spring Festival" as a UN floating holiday from 2024, and China's deputy permanent representative to the UN, Dai Bing, said about one-fifth of humanity celebrates the festival, as reported by Xinhua[12]. For how the holiday differs by place, see regional variations.

Tết: Vietnam's New Year

Tết is the Vietnamese New Year, and in most years it falls on the same day as the Chinese New Year, because Vietnam sets the date with the same Chinese lunisolar calendar[13]. On its own "Tết" means "festival", but it generally refers to the Lunar New Year[3], and the full name is Tet Nguyen Dan[13]. A one-hour time difference between Vietnam and China occasionally puts the new moon on different days[3].

Time zones have split the holiday even within Vietnam. In 1968, North Vietnam celebrated Tet on January 29, while in South Vietnam the new moon came 46 minutes later, after midnight, so Tet was celebrated on January 30[14]. In 2027 the two calendars agree: Tết falls on February 6, the start of the Goat year[3], the same day as the first day of the first lunar month in China[15]. See Chinese New Year 2027.

The animals differ slightly. The Vietnamese zodiac has the Buffalo, Cat and Goat where the Chinese has the Ox, Rabbit and Sheep[3] (the Goat and Sheep are one sign under two translations)[2]. Why Vietnam has a Cat is unclear: the common explanation that the Chinese word for rabbit sounds like the Vietnamese word for cat is "not exactly true", and NPR calls the reasons "murky"[13].

Seollal: Korea's Lunar New Year

Seollal is the Korean name for the Lunar New Year, and in South Korea it is a national holiday with its own customs and a customary dish, rice cake soup. Korea's official website calls tteokguk "one of the most symbolic dishes for Seollal", standing for new beginnings[16]. South Korea treated Seollal as a "folk day" from 1985 to 1988, and in 1989 the government designated it both the official Korean New Year and a national holiday[4].

Korea's date can differ from China's by a day. Seollal 2027 falls on Sunday, February 7, with the holiday running February 6 to 9 including a substitute day[17]; in China the first lunar month begins on February 6[15]. For why calendars can disagree by a day, see how the New Year date is calculated.

Tsagaan Sar and Losar: Mongolia and Tibet

Mongolia and Tibet have New Years of their own that can fall on a different date from China's, in 2025 by about a month, because each follows its own lunisolar calendar. Tsagaan Sar is traditionally a three-day celebration marking the end of winter, when families travel to the gers of relatives and friends with New Year wishes[5]. Mongolia's calendar follows the Tegus Buyantu system; in 2025 Tsagaan Sar fell on March 1, and Mongols in China celebrate on the Chinese date instead[18]. China's Year of the Snake began on January 29, 2025[2].

Losar comes from Tibetan lo, "year", and gsar, "new"[6]. There has never been a single Tibetan calendar across all Himalayan communities, and differences in calculation produce the different Losars celebrated today[6]. Losar falls near or on the same day as Chinese New Year, but its traditions are unique to Tibet; in 2025 it began on February 28[19].

Why Japan Celebrates New Year on January 1

Japan celebrates New Year on January 1 because it moved its whole calendar from the lunisolar system to the Gregorian one in the early 1870s, and the New Year moved with it[20]. The change was announced in November 1872 (the 5th year of Meiji) and took effect the following year; with little time to prepare, December 3 of Meiji 5 became January 1 of Meiji 6, and there was a great deal of confusion[20].

Since 1873 Japan's official New Year has been January 1[1]. The lunisolar New Year is not commonly celebrated in Japan, but it is kept in the country's Chinatowns, and people in the Ryukyu Islands (Okinawa Prefecture and the Amami Islands) traditionally celebrate it on the first day of the Chinese calendar[1].

Which Name Should You Use?

Use the name your hosts use. If you are celebrating with a Chinese family, Chinese New Year or Spring Festival is natural; with Korean or Vietnamese friends, Seollal, Tết or Lunar New Year fits better; and when you mean everyone at once, Lunar New Year is the broad choice. That last term is the one experts quoted by The Korea Times called the least controversial[8], while Singapore keeps "Chinese New Year" as its official name[1].

Our New Year greetings give phrases to say at the door, and the Chinese New Year hub gathers dates and guides. For a longer introduction, read what Chinese New Year is.

Questions and Answers

Is Lunar New Year the same as Chinese New Year?+
Usually they name the same day. Chinese New Year is the common English name for the start of the year on the Chinese lunisolar calendar, and Lunar New Year is a wider term that also covers celebrations such as Korea's Seollal and Vietnam's Tết, which follow the same calendar and usually fall on the same day.

Source: Wikipedia, "Lunar New Year", Congressional Research Service, "Lunar New Year: Fact Sheet" (R46674, updated January 16, 2026)

Why do some people object to "Chinese New Year"?+
Because the holiday is also celebrated in Korea, Vietnam and elsewhere, some people, particularly Korean and Vietnamese communities, feel the name leaves them out. Others keep the established name: Sydney kept "Chinese New Year" after a public consultation in 2015. Separately, in 2025 the United Nations kept "Chinese Lunar Calendar" on its Year of the Snake stamp sheet because the sheet features Chinese zodiac animals that other lunar calendars do not use.

Source: Dong Sun-hwa, The Korea Times, "Korean Lunar New Year vs. Chinese Lunar New Year" (2023), SBS News, "Should it be known as 'Chinese New Year' or 'Lunar New Year'?" (2015), Lee Hyo-jin, The Korea Times, "UN refuses to change 'Chinese Lunar Calendar' to more inclusive term on stamp sheet" (2025)

Why is it called Spring Festival?+
When the Republic of China adopted the Gregorian calendar in 1912, January 1 became the official New Year's Day. Since then the lunar New Year's Day has been commonly known as Spring Festival in China.

Source: Columbia University, Asia for Educators, "The Lunar New Year: Rituals and Legends"

Does Japan celebrate Lunar New Year?+
Not as a national holiday. Japan switched to the Gregorian calendar in 1873 and celebrates New Year on January 1, though the lunar New Year is kept in Chinatowns and traditionally in the Ryukyu Islands.

Source: National Diet Library (Japan), "Japanese calendar: Meiji era change", Wikipedia, "Lunar New Year"

Continue the Celebration

Sources & References

  1. Wikipedia, "Lunar New Year"
  2. Congressional Research Service, "Lunar New Year: Fact Sheet" (R46674, updated January 16, 2026)
  3. Wikipedia, "Tết"
  4. Wikipedia, "Seollal"
  5. Indiana University, Inner Asian and Uralic National Resource Center, "Tsagaan Sar" (2018)
  6. Rubin Museum of Art, "Losar Celebrations Across Himalayan Cultures"
  7. Columbia University, Asia for Educators, "The Lunar New Year: Rituals and Legends"
  8. Dong Sun-hwa, The Korea Times, "Korean Lunar New Year vs. Chinese Lunar New Year" (2023)
  9. Victor Mair, Language Log, "Whose New Year is it anyway?" (2023)
  10. SBS News, "Should it be known as 'Chinese New Year' or 'Lunar New Year'?" (2015)
  11. Lee Hyo-jin, The Korea Times, "UN refuses to change 'Chinese Lunar Calendar' to more inclusive term on stamp sheet" (2025)
  12. Xinhua via english.www.gov.cn, "Spring Festival listed as UN floating holiday" (2023)
  13. Suzanne Nuyen, NPR, "Why Vietnam celebrates the Year of the Cat this Lunar New Year" (2023)
  14. Helmer Aslaksen, National University of Singapore, "The Mathematics of the Chinese Calendar" (2010)
  15. Hong Kong Observatory open data — Gregorian-Lunar calendar conversion for February 6, 2027
  16. Korea.net, "Korean recipes: Tteokguk rice cake soup" (2016)
  17. The Herald Business, 2027 holiday calendar (2026)
  18. Wikipedia, "Tsagaan Sar"
  19. Wikipedia, "Losar"
  20. National Diet Library (Japan), "Japanese calendar: Meiji era change"